活動訊息 information

氣候變遷小學堂 Climate Change

1.節能減碳從我做起 Energy saving and carbon reduction start from me


你知道什麼是氣候變遷嗎?氣候變遷指的是劇烈溫差、冰川融化、永久凍土層融化、珊瑚礁死亡、海平面上升、生態系統改變、洪水乾旱頻率增加等等自然環境的改變,而這些劇變通常起因於人類的行為。日常生活中,有很多地方會使用到能源,例如用電、交通等等,我們在使用能源時也同時增加了碳排放,就是造成氣候變遷的兇手!我們可以透過減節約能源使用、低碳生活、保護環境等方法盡自己的一份心力守護地球。一起來想想可以怎麼做,來個省電低碳的生活吧!

Do you know what is climate change? Climate change refers to changes in the natural environment, such as severe temperature differences, melting glaciers, melting of permafrost, death of coral reefs, rising sea levels, changes in ecosystems, increased frequency of floods and droughts, and these dramatic changes usually result from human behavior. In daily life, energy is used in many places, such as electricity, transportation, etc. When we use energy, we also increase carbon emissions, which is the murderer of climate change! We can do our part to protect the planet by reducing energy use, low-carbon life, and protecting the environment. Think about what you can do together, and save a low-carbon life!

 

2.我要更棒的未來 I want a better future


我們現在的能源大多來自燃燒煤和石油,可是要知道,從開採到碳排放可是會造成很多污染的!除了讓空氣越來越糟糕、我們的健康受到影響,也加劇了氣候變遷。不過,你知道現在有一些更乾淨的能源已經開始發展了嗎?像是太陽能、風能、水力發電等等。將來如果這些能源普及化,那就可以大大減少碳排放,帶給我們更好的環境了!

Most of our current energy comes from burning coal and oil, but we must know that from mining to carbon emissions, it will cause a lot of pollution! In addition to making the air worse and worse, our health is affected, and it also exacerbates climate change. However, do you know that some cleaner energy is now developing? Like solar energy, wind energy, hydropower, etc. If these energy sources are popularized in the future, it will greatly reduce carbon emissions and bring us a better environment!