關於理念 About Conception

活動簡介 Introduction

本年度活動配合聯合國永續發展目標17:
「氣候行動」,以「出動吧!我的能源小偵探」為題,引導學生將抽象的氣候變遷概念具象化,並鼓勵學生們將自身對於地球的關懷及希望實際付出的氣候行動以繪畫創作的形式呈現,為我們所生長的環境貢獻一份永續的力量。

教師也可配合校園環境知能教育課程,幫助學生注意地方上節能減碳、環境保護相關的點點滴滴,並帶領學生思考自身在生活或旅行中可從事的節能減碳、環境保護作為。

This year’s Painting Competition will include the UN Sustainable Development Goal #17: Climate Action, with the theme of “Let’s GO! Energy Detective”, to guide students to concrete realization of the more abstract conceptions of climate change, and to encourage the students to share their own concern and aspirations for the Earth by practical efforts for climate action through painting creativity, as a means of contributing sustainable positivity to the environment which raised and nurtured the students.

Teachers can also cooperate with the campus environment knowledge education curriculum to help students pay attention to the local energy conservation and carbon reduction, environmental protection related bits and pieces, and lead students to think about the energy conservation, carbon reduction and environmental protection that they can engage in life or travel.

Image

想不出主題嗎? Can't think of the theme ?

主題方向 Theme Ideas

1. 節能減碳從我做起 Energy saving and carbon reduction start from me


你知道什麼是氣候變遷嗎?氣候變遷指的是劇烈溫差、冰川融化、永久凍土層融化、珊瑚礁死亡、海平面上升、生態系統改變、洪水乾旱頻率增加等等自然環境的改變,而這些劇變通常起因於人類的行為。日常生活中,有很多地方會使用到能源,例如用電、交通等等,我們在使用能源時也同時增加了碳排放,就是造成氣候變遷的兇手!我們可以透過減節約能源使用、低碳生活、保護環境等方法盡自己的一份心力守護地球。一起來想想可以怎麼做,來個省電低碳的生活吧!

Do you know what is climate change? Climate change refers to changes in the natural environment, such as severe temperature differences, melting glaciers, melting of permafrost, death of coral reefs, rising sea levels, changes in ecosystems, and increased frequency of floods and droughts.  These dramatic changes usually result from human behavior. In our daily life, energy is consumed through numerous mediums , such as electricity, transportation, etc.  Carbon emission is increased while we are using energy, which is detrimental to climate change! We can contribute to protecting the planet through reducing energy usage, low-carbon life, and protecting the environment. Think about what we can do together to achieve an energy-saving and low carbon emission living!

2.我要更棒的未來 I want a better future


我們現在的能源大多來自燃燒煤和石油,可是要知道,從開採到碳排放可是會造成很多污染的!除了讓空氣越來越糟糕、我們的健康受到影響,也加劇了氣候變遷。不過,你知道現在有一些更乾淨的能源已經開始發展了嗎?像是太陽能、風能、水力發電等等。將來如果這些能源普及化,那就可以大大減少碳排放,帶給我們更好的環境了!

Most of our current energy consumption came from burning coals and fossil fuels, and we must know that significant pollution arises throughout the process from mining to emission of carbon! In addition to worsening of air quality, our health is affected and the impact of climate change exacerbates. Nevertheless, are you aware that cleaner energy such as solar energy, wind energy, hydropower are developing. If these energy sources are popularized in the future, it will significantly reduce carbon emissions and bring us a better environment!